Sonntag 18/5
Forager of love and beauty. Devotee of aliveness. Tour guide of delight and wonder. Instinctive Meditation teacher. Animal Dreaming practitioner. Human. Healer. Hoper.
Vorreiterin für Liebe und Schönheit. Hingebungsvolle Dienerin des Lebendigseins. Reiseführerin für Freude und Wunder. Lehrerin der Instinctive Meditation. Animal Dreaming Praktizierende.
Mensch. Heilerin. Hoffende.
Wonder catching. Hope harvesting. Loving and being loved by life.
Staunen einfangen. Hoffnung ernten. Das Leben lieben und vom Leben geliebt zu werden.
Finding the magic, miracle and meaning in anything.
Die Magie, das Wunder und den Sinn in allem finden.
Sun. Animals. Music. Dancing. Weeds. Miracles. Trees. Stones with smiling faces. Sea otters holding hands. Camels chewing. Bare feet. When people smile back. When I smile anyway even when they don’t. Stories of hope, resilience and defying the odds, and light enduring.
Sonne. Tiere. Musik. Tanzen. Wildkräuter. Wunder. Bäume.
Steine mit lächelnden Gesichtern.
Seeotter, die sich an den Pfoten halten.
Kauende Kamele.
Barfuß laufen.
Wenn Menschen zurücklächeln.
Wenn ich trotzdem lächle – auch wenn sie es nicht tun.
Geschichten von Hoffnung, Widerstandskraft und dem Mut, das Unmögliche zu wagen.
Und davon, wie das Licht bleibt.
What people love and lights them up.
Was Menschen lieben und was sie von innen heraus strahlen lässt.
All beings overflowing with joy at being alive, their souls shining like the sun through their faces, lighting each other up as they interact like candles. Yes, a sea of radiant sun-candle souls, dancing and lighting even when it’s dark.
Dass alle Wesen überfließen vor Freude, einfach weil sie leben –
ihre Seelen strahlend wie die Sonne, sichtbar in ihren Gesichtern,
und sie einander zum Leuchten bringen,
wie Kerzen, die sich beim Vorübergehen entzünden.
Ja – ein Meer aus strahlenden Sonnen-Kerzen-Seelen,
die tanzen und Licht schenken,
selbst wenn es dunkel ist.
The Radiance Sutras by Lorin Roche
Benedictus: A Book of Blessings by John O’Donohue
The Radiance Sutras von Lorin Roche
und
Benedictus – Das Buch der irischen Segenswünsche von John O’Donohue
Perfect, Perfect by East Forest and Ram Dass
“Let yourself be silently drawn by the strange pull of what you really love. It will not lead you astray.” – Rumi
„Lass dich still von der seltsamen Anziehungskraft dessen leiten, was du wirklich liebst. Es wird dich nicht in die Irre führen.“ – Rumi
www.domain.de
info@email.com